A Falsa Tartaruga

A Rainha abandonou então a partida, quase sem fôlego, e perguntou a Alice: _Você já viu a Falsa Tartaruga?– Não – respondeu Alice. – Nem sei o que é uma Falsa Tartaruga.– É aquilo de que se faz a falsa sopa de tartaruga – informou a Rainha.– Nunca vi, e nunca ouvi falar – confessou Alice.– Venha então – disse a Rainha. – Ela lhe contará sua história.(...) Em breve chegaram junto a um Grifo, deitado ao sol e dormindo um sono profundo.
(Se vocês não souberem o que é um Grifo, vejam a gravura.) – Acorde, seu preguiçoso! – ordenou a Rainha – e leve essa jovem para ver a Falsa Tartaruga e ouvir sua história.(...) Não foram muito longe até avistarem a Falsa Tartaruga a certa distância. Ela estava sentada, triste e solitária, na saliência de uma pequena pedra, e ao se aproximarem Alice pode ouvi-la suspirar como se tivesse o coração partido. Apiedou-se profundamente.
– Por que ela está tão triste? – perguntou ao Grifo, e este respondeu, quase com as mesmas palavras que dissera antes: – É tudo fantasia dela, você sabe: não tem motivo nenhum pra ficar triste. Vamos!